Sandra Olarte-Hayes, LCSW
School-Based Bilingual Clinical Therapist

Sandra Olarte-Hayes is a bilingual Licensed Clinical Social Worker with over 8 years of experience providing therapeutic services in both Spanish and English. She completed her undergraduate studies at McGill University in Montreal, QC where she earned a Bachelor’s of Arts in Psychology and minored in World Religions. Sandra then took time to conduct psychological research, travel, and volunteer in the community. These combined experiences led her to Texas, where she earned a Masters of Science in Social Work at The University of Texas at Austin. Sandra’s work has focused primarily on immigrant youth and families, domestic violence survivors and offenders, formerly and currently incarcerated individuals, and young leaders. She also has extensive experience working with clients undergoing family conflict, depression, personal and intergenerational trauma, and cultural issues. With a relational therapeutic style, Sandra draws from a variety of different modalities such as Acceptance and Commitment Therapy (ACT), Cognitive Behavioral Therapy (CBT), sand tray therapy, and she has training in Eye Movement Desensitization and Reprocessing therapy (EMDR). Sandra’s work is grounded in anti-oppresive, feminist frameworks and she dedicates much of her energy to healing justice initiatives which bridge the gap between healing work and social change movements. She is deeply passionate about restorative justice and bringing healing to individuals on both sides of violence and strongly believes all change, both systemic and personal, are grounded in relationships, connection, and community. In her free time, Sandra enjoys making paintings of cute animals, traveling, spending time outside, volunteering, and facilitating healing circles.

Sandra Olarte-Hayes tiene su Licenciatura en Trabajo Social Clínico, y lleva consigo más de 8 años de experiencia otorgando servicios terapéuticos en Inglés y Español. Completó sus estudios en la Universidad McGill en Montreal, QC de donde salió con Licenciatura en Psicología y una especialidad en Religiones del Mundo. Sandra luego se tomó un tiempo para conducir investigaciones psicológicas, viajar, y trabajar de voluntaria dentro de su comunidad. La combinación de estas experiencias la llevaron a Texas, en donde estudió una Maestría de Ciencias en Trabajo Social de la Universidad de Texas en Austin. El trabajo de Sandra se ha enfocado principalmente en familias y niños inmigrantes, sobrevivientes y ofensores de violencia doméstica, individuos encarcelados y/o previamente encarcelados, y con líderes jóvenes. Olarte-Hayes también tiene una gran experiencia trabajando con clientes que están pasando por conflictos familiares, depresión, traumas personales o intergeneracionales, y problemas culturales. Con un estilo de terapia centrado en lo relacional, Sandra toma de diferentes métodos como el de la Terapia de Aceptación y Compromiso (ACT), Terapia de Conducta Cognitiva (CBT), Terapia de Arenero, y Terapia de Desensibilización y Reprocesamiento por medio de Movimiento Ocular (EMDR). El trabajo de Sandra es centrado en lo anti-opresivo, tiene infraestructura feminista y dedica mucha de su energía en iniciativas para el saneamiento de la justicia, los cuales cierran el hueco entre el trabajo que sana y movimientos que traen cambios sociales. Su pasión por una justicia que restaura y el poder llevar una manera de sanar a individuos de ambos lados de la violencia, la lleva a creer firmemente en que el cambio sistémico y personal, está fundamentado en relaciones, conexiones, y en comunidad. En su tiempo libre, Sandra disfruta de pintar retratos de animales, viajar, pasar tiempo al aire libre, hacer trabajo voluntario, y facilitar círculos de sanción.